Lauri Sommer

Lauri Sommer Photo Arved Breidaks
Foto: Arved Breidaks

Harmaa hiljainen ilma. Linnuilla suut vettä täynnä.
Ei kuulu edes pisaroiden putoilua.
Vain Nursipalun joukko-osastossa
ammutaan kunnialaukauksia hämärälle
vaimeita kuin nyrkiniskut höyhentyynyyn
jossain kaukana.
Metsäveljien vanhan bunkkerin maisemissa
nuoret taistelijat harjoittelevat tiedustelua ja leirielämää.
Miettivätkö he uutta vapaussotaa
vai räpläävätkö vain poissaolevina puhelinta
joukkueteltassa ja piilonuotiolla
kun usva ja taivas ovat yhtä ja
yön kolmantena tuntina kuu
nousee pilkuksi äärettömään pilveen.

Suomennos Varja Arola ja Anniina Ljokkoi
Viron runokartta 2019

Hall vaikne ilm. Lindudel suud vett täis.
Isegi tilkumist pole kuulda.
Ainult Nursipalu väeosas
lastakse mingit hämaruse saluuti,
mis kostab, nagu poksija ryndaks
sulepatja – väga kaugel.
Metsavendade vana punkri kandis
harjutavad pataljoni noorvõitlejad luuret ja ööbimist.
Kas nad mõtlevad uuele Vabadussõjale
või skrollivad välitelgis ja varjatud lõkke juures
äraolevalt oma telefone
kui udu ja taevas on yks ja
kuu astub sisse öö kolmandal tunnil
laiguna päratus pilves.

Teosest Kodu kaduvas, Tiivaalune 2019

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Takaisin ylös