Latvia, Riika
Se voi puhjeta täyteen väriloistoonsa
mikä minun on täytynyt kiskoa sinusta
kuin virolaisesta pihdeillä
tämä tere on minusta niin ihana
ja olut maistuu oluelta vain opiskelijoiden kesken
kun olin pieni minulle kerrottiin
että ennen oli niin
mutta ei ole enää
Suomennos Annika Suna
Viron runokartta 2023
Latvija, Rīga
Visās krāsās var laistīties tas
ko man nācies no tevis
kā no igauņa ar stangām izvilkt
man tik ļoti patīk šis tere
un alus ar studentiem ir alus
kad biju mazs man stāstīja
ka agrāk tā esot bijis
bet tagad vairs nē
Krišjānis Zeļģis
(s. 1985) on latvialainen runoilija.