Järvamaa, Paiden linja-autoasema
PAIDEN MIELIPIDEFESTIVAALI
Viime vuonna selvisi,
että paikallisilta asukkailta puuttuu mielipide siitä,
missä sijaitsee Paiden linja-autoasema.
Suomennos Hannu Oittinen
Nippernaati 2, Viro-instituutti 2016, toim. Sanna Immanen
Järvamaa, Paide bussijaam
PAIDE ARVAMUSFESTIVAL
Eelmisel aastal selgus,
et kohalikel elanikel puudub arvamus,
kus asub Paide bussijaam.
Pealehakkamise küsimus,
Jumalikud Ilmutused 2015
Tallinna, Patkulin näköalapaikka
KESÄINEN IDYLLI TOOMPEALLA
kaksi tyttöä
toompealla
kaukana näkyy
kaistale merta
kato laiva lipuu ohi
mä vilkutan
sanoo toinen
kato kala ui ohi
mä vilkutan
sanoo toinen
Suomennos Hannu Oittinen
Nippernaati 2, Viro-instituutti 2016, toim. Sanna Immanen
Tallinn, Patkuli vaateplats
SUVINE IDÜLL TOOMPEAL
toompea nõlval
kaks tüdrukut
taamalt paistab
tükike merd
näe laev ujub mööda
ma lehvitan
ütleb üks
näe kala ujub mööda
sa lehvita
ütleb teine
Maitsestatud kanad,
Jumalikud Ilmutused 2012