Andris Ogriņš

Andris Ogriņš

tuulihan vielä puhaltaisi ja minä liekehtisin jälleen syttyisivät silmiisi punaiset heijastuslyhdyt saarnaajat eivät enää saarnaisi unohtaessaan ladella ulkomuistista

pudonneita hiuksiamme

ja kirkkojen ikkunoihin törmänneitä varpusia

moottoritien raskaat laulut risteyksessä seisoo vasara nauloja ja kivenmurikoiden koristama kruunu

vasemmalle tallinna oikealle… sääli että käännyt oikealle

nainen laulaa kuolemista rytätystä metallista kuin lukisi huolimattomasti tienvarren puihin viskattua lehteä tyhjistä polttoainesäiliöistä ja matkustajien räjähtävistä ruumiista

on täydellisen tyyntä

jumalan lentokoneet lyövät hitaasti siipiään minä suutelen helvetistä löytynyttä sytytintä

tallinnalaista tupakkaa

Suomentanut Annika Suna
Viron runokartta 2023

gan uzpūtīs vējš un es atkal uzliesmošu tavās acīs iedegsies sarkani atspulgu lukturi mācītāji vairs nemācīs aizmirstot skaitīt no galvas

mūsu kritušos matus

un baznīcu logos ietriektos zvirbuļus

šosejas smagās dziesmas pie krustojuma stāv āmurs naglas un zvirgzdiem izrotāts kronis

pa kreisi tallina pa labi… žēl ka tu nogriezies pa labi

viņa dzied par nāvēm saburzītu metālu kā izlasītu laikrakstu nevērīgi iesviestu ceļmalas kokos tukšām degvielas tvertnēm un sprāgstošām braucēju miesām

ir pilnīgs bezvējš

dieva lidmašīnas lēnīgi vicina spārnus es noskūpstu ellē atrastās šķiltavas

tallinas cigarete

Zem pulksteņa pulkstenis
Neputns 2011

Andris Ogriņš

(s. 1975) on latvialainen runoilija.

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Takaisin ylös