Guntars Godiņš on 1980-luvulla debytoinut latvialainen runoilija ja kääntäjä. Monista Godiņšin käännöksistä on tullut latvialaisten suuria suosikkeja: esimerkiksi hänen kääntämänsä Heli Laaksosen runot ovat rakastettuja ympäri Latvian.
Maima Grīnberga kääntää latviaksi lempikirjojaan virosta ja suomesta
Kääntäjä Maima Grīnbergan nimi on monelle latvialaiselle kirjallisuuden ystävälle laadun tae. Hän kertoo, minkä teosten kääntämisestä hän vielä haaveilee, kummasta kielestä kääntäminen on helpompaa ja mitä latvialaisia kirjoja hän toivoisi suomalaisten ystäviensä lukevan.
Latvialaiselle Rūta Mežavilkalle Viro merkitsee pohjoista, talvea ja pakkasta
Kun etsimme latvialaista nykyrunoutta Viron runokartalle, eniten Viroon liittyviä runoja löytyi Rūta Mežavilkalta. Mežavilkalta ilmestyi vuonna 2022 uusi runokokoelma kahdentoista vuoden tauon jälkeen.
Kārlis Vērdiņš kokoaa runoja lakiteksteistä, tekstiviesteistä ja paikannimistä
Kārlis Vērdiņš on Latviassa runoilija, jonka nimen kaikki taiteiden ystävät tuntevat. Vuonna 2020 ilmestyi hänen kuudes runokokoelmansa, jonka toteutustapa herätti niin hämmästystä, epäilyksiä kuin innostustakin.