Helsinki Lit -käännöskirjallisuusfestivaali järjestetään kuudennen kerran 27.-28. elokuuta Helsingin Keskustakirjasto Oodissa. Tapahtuman kaikki keskustelut tulevat katsottaviksi Yle Areenaan. Osa keskusteluista lähetetään suorana myös Yle Teemalla.
Yleisö voi seurata keskusteluja suorana paikan päällä keskustakirjasto Oodin jokaisessa kolmessa kerroksessa etäkatsomojen näytöiltä, sekä sään salliessa ulkokankaalta Kansalaistorilla. Keskustelut lähetetään Oodin 3. kerroksesta, jossa on rajoitettu määrä istumapaikkoja. Yleisöllä on tapahtumaan vapaa pääsy ja istumapaikat katsomoihin jaetaan sisääntulojärjestyksessä.
Torstaina 27. elokuuta festivaalilla nähdään Valdur Mikita. Virolainen kirjailija ja biologi kertoo Kantarellin kuuntelun taito -kirjansa teemalla suomalais-ugrilaisesta kansanluonteesta, jonka ominaiset piirteet korostuvat luontosuhteessa ja pohjoisen mielenlaadun taipumuksessa surumielisyyteen. Kun opimme kuuntelemaan luontoa, opimme samalla monia asioita itsestämme.
Valdurin uudessa, tänä syksynä suomeksi ilmestyvässä kirjassa Lingvistinen metsä mennään edelleen syvemmälle virolaiseen maa- ja alkuperään. Haastattelijana toimii suomalainen kielitieteilijä ja tutkija Janne Saarikivi.
Kuinka opimme kuuntelemaan kanttarelleja -keskustelu torstaina 27.8. 19.40 Valdur Mikita & Janne Saarikivi.
Helsinki Litin keskusteluihin voi tutustua Yle Areenassa.
Viro-instituutti on tapahtuman yhteistyökumppani.
Kuva: Helsinki Lit -festivaali.