Tämä on Nippernaati
suomennetun virolaisen kirjallisuuden antologiasarjan neljäs osa
Nippernaati 4 on Tallinnassa asuvan kirjoittaja ja kääntäjä Anniina Ljokkoin toimittama virolaisen kirjallisuuden antologia, jonka teemana on Viro maantieteellisestä näkökulmasta. Mukana on jälleen kymmenen virolaista ja viron kielellä kirjoittavaa kirjailijaa ja runoilijaa.
Alla löydät kirjoittajat, tekstit ja suomentajat. Voit lukea tekstin klikkaamalla kyseistä kohtaa.
Voit myös lukea Nippernaati 4:sen kokonaisuudessaan tästä pdf-muodossa.
Neljännen Nippernaatin
tekstit, kirjailijat ja
suomentajat ovat:
Haapsalulle, Adam Cullen
(Merja Aho ja Hannu Oittinen)
Eilinen on historiaa, Elin Toona Gottschalk
(Maija Rantanen)
Pornofilmi ja pullo viinaa, Jürgen Rooste
(Hannu Oittinen)
Kahden sävelen välissä, Joonas Sildre
(Kaisu Lahikainen)
Serafima ja Bogdan, Vahur Afanasjev
(Outi Hytönen)
Elokuut 1993 ja 1922, Eva Koff
(Heidi Iivari)
Vabrikukatu kolme, Silvia Urgas
(Annamari Typpö)
Kätketty Tartto, Timo Maran
(Katja Meriluoto)
Ikonirosvot, Lauri Sommer
(Arja Korhonen)
Päätoimittaja: Anniina Ljokkoi
Projektin johtaja: Sanna Immanen/ Viro-instituutti