Nippernaati 3
suomennetun virolaisen kirjallisuuden antologiasarjan kolmas osa
Kerran vuodessa ilmestyvä Nippernaati on Viro-instituutin oma aikakausjulkaisutyyppinen sarja, jonka tavoitteena on tehdä tunnetuksi tuoretta virolaista kaunokirjallisuutta. Antologian kolmanteen numeroon on suomennettu novelleja, runoutta ja romaanikatkelmia kaikkiaan kymmeneltä virolaiselta kirjailijalta, joilta ei ole aiemmin juuri tai lainkaan julkaistu suomeksi. Nippernaatin päätoimittaja on Sanna Immanen ja se ilmestyy sekä paperi- että verkkojulkaisuna.
Kolmannen Nippernaatin
tekstit, kirjailijat ja
suomentajat ovat:
Katkelma romaanista Vee peal, Olavi Ruitlane
(Arja Korhonen)
Kolibrin lento / Ripittäytyminen, Piret Jaaks
(Annamari Typpö)
Katkelma romaanista ümberlõikaja, Mihkel Mutt
(Raija Hämäläinen)
Runoja, Mart Kangur
(Heidi Iivari)
Runoja, Veronika Kivisilla
(Raija Hämäläinen)
Katkelma romaanista Pildilt kukkujad, Tiina Laanem
(Varja Arola)
Katutaiteilijat, Sven Vabar
(Anniina Ljokkoi)
Katkelma teoksesta Lindvistika, Valdur Mikita
(Hanna Pippuri)
Päätoimittaja: Sanna Immanen.
Toimitusneuvosto: Heidi Iivari, Sanna Immanen, Kätlin Kaldmaa, Anniina Ljokkoi, Hannu Oittinen ja Kerti Tergem.