Kätlin Kaldmaa keskustelee englanniksi klo 16.30 alkaen islantilaisen Sjónin kanssa ja Kai Aareleid suomeksi klo 17.10 alkaen Joel Haahtelan kanssa. Käännöskirjallisuuteen keskittyvä, kovatasoinen Helsinki Lit -festivaali järjestetään Savoy-teatterissa ja sen juontaa Jani Toivola. Virolaisen nykykirjallisuuden eturivin edustajien …
Lennart Meri 90 -näyttely tilattavissa
Viro-instituutin uutuusnäyttely Terävä katse, terävä kynä – Lennart Meri 90 on nyt tilattavissa kiertonäyttelyidemme periaatteella. Eli kaikki suomalaiset kirjastot, kulttuurikeskukset, koulut, galleriat ja muut tahot voivat tilata Viro-instituutista käyttöönsä näyttelyitä …
Õnnepalun runokokoelma Mitta ilmestyy suomeksi
Olet lämpimästi tervetullut Tõnu Õnnepalun Mitta-runokokoelman (Mõõt, 1996) julkistustilaisuuteen! Kirja julkaistaan nyt kokonaisuudessaan suomeksi. Sen on suomentanut Katja Meriluoto ja kustantanut Kustannusliike Parkko. Tilaisuudessa ovat läsnä kirjailijan lisäksi mm. suomentaja …
Kansallisurheilu nimeltä oikeinkirjoitus
Viron äidinkielen päivänä 14. maaliskuuta virolaiset osallistuvat Vikerraadion sanelukilpailuun. Sinäkin voit tehdä niin – onhan nyt viron kielen juhlavuosi. Lennart Meri on sanonut, että “venäläistämisaikoina viimeinen linnakkeemme oli virolainen koti …
Terävä katse, terävä kynä – Lennart Meri 90
Maaliskuun 29. päivänä tulee kuluneeksi 90 vuotta Viron presidentin Lennart Meren (1929–2006) syntymästä. Tämä suomalais-ugrilainen kirjailija ja elokuvaohjaaja oli yksi 1900-luvun merkittävimmistä virolaisista – pienen maan suuri eurooppalainen. Syntymäpäivän aattoiltana …
Uutta! Kirjailijan kanssa kierroksella
Kirjallinen kaupunkikävely Tallinnassa, oppaana Jan Kaus Virossa on useita mukavia kirjallisuustapahtumia, joskaan ei sellaisia hallimaisia häppeninkejä kuin mihin suomalaiset kirjamessukävijät ovat tottuneet. Sen sijaan on esimerkiksi Tallinnan HeadRead, keskikaupungille levittäytyä …
Kadri Voorand April Jazzilla
April Jazz: Kadri Voorand in Duo with Mihkel Mälgand & Trio HLK feat. Evelyn Glennie Kahden artistin konsertin Espoon April Jazzilla avaa viime keväänä samaisella festivaalilla Estonian Voices -lauluyhtyeen riveissä yleisön hurmannut …
Trad.Attack! Samuelin Poloneesilla
Samuelin Poloneesi 2019: Sväng & Trad.Attack! Samuelin Poloneesi on Suomen kansanmusiikkiliiton suurin vuotuinen tapahtuma, joka kiertää ympäri Suomen ja päätyy tällä kertaa Ouluun. Vuonna 2013 perustettu virolainen folkyhtye Trad.Attack! on …
Curly Strings JuuriJuhla-RotFestin päätöskonsertissa
JuuriJuhla-RotFest: Curly Strings, Baltic Crossing ja ENKEL JuuriJuhla-RotFestin upea päätöskonsertti! Virolaisen kansanmusiikin yksi kovimmista nimistä Curly Strings sekä 15-vuotiskiertueellaan oleva suomalais-tanskalais-englantilainen Baltic Crossing samassa konsertissa. Klubilla esiintyy kansanmusiikin supernaiset eli …
Viron vaalikeskustelu Helsingissä
Viron parlamenttivaalit pidetään sunnuntaina 3. maaliskuuta. Ensimmäistä kertaa vaalikeskustelu järjestetään myös Suomessa, Eesti Maja – Viro-keskuksessa Helsingin Suvilahdessa. Keskusteluun osallistuu seitsemän omassa puolueessaan tärkeässä asemassa olevaa ehdokasta. Keskustelun vetävät toimittaja Rain …