Tämä on Nippernaati
suomennetun virolaisen kirjallisuuden antologiasarja
Nippernaati on Viro-instituutin oma aikakausjulkaisutyyppinen sarja, jonka tavoitteena on tehdä tunnetuksi tuoretta virolaista kaunokirjallisuutta. Sarjan ensimmäinen numero ilmestyi 2015 ja sen päätoimittaja oli Sanna Immanen. Kaikkineen sarjassa on julkaistu neljä antologiaa vuosina 2016, 2017 ja 2019. Baltia-teemainen viides numero ilmestyy syksyllä 2021. Antologian päätoimittajana toimii Anniina Ljokkoi. Nippernaati ilmestyy sekä paperi- että verkkojulkaisuna.
Kuka on Nippernaati?
Toomas Nippernaati, tuo veijari ja kulkija, on August Gailitin samannimisen romaanin päähenkilö. Romaani ilmestyi Virossa vuonna 1928 ja suomennettuna 1942 (suom. Kerttu Mustonen).